-
1 выжигать каленым железом
• ВЫЖИГАТЬ/ВЫЖЕЧЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что[VP; subj: human; often infin with надо, нужно, следует; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to destroy, eradicate sth. (usu. some negative phenomenon) ruthlessly:- X будет калёным железом выжигать Y ≈ X will eliminate (annihilate, obliterate, wipeout) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выжигать каленым железом
-
2 выжечь каленым железом
• ВЫЖИГАТЬ/ВЫЖЕЧЬ КАЛЕНЫМ ЖЕЛЕЗОМ что[VP; subj: human; often infin with надо, нужно, следует; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to destroy, eradicate sth. (usu. some negative phenomenon) ruthlessly:- X будет калёным железом выжигать Y ≈ X will eliminate (annihilate, obliterate, wipeout) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > выжечь каленым железом
-
3 ВЫЖИГАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫЖИГАТЬ
-
4 ЖЕЛЕЗОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЖЕЛЕЗОМ
-
5 КАЛЁНЫМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КАЛЁНЫМ
-
6 выкорчевывать
1. root up; root out2. grub3. stubСинонимический ряд:изживать (глаг.) выжигать каленым железом; вырывать с корнем; вытравлять; изживать; искоренять; рубить под корень -
7 вырывать с корнем
1. root out2. uprootСинонимический ряд:изживать (глаг.) выжигать каленым железом; выкорчевывать; вытравлять; изживать; искоренять; рубить под кореньРусско-английский большой базовый словарь > вырывать с корнем
-
8 изживать
eliminate; extirpate; complete; endureСинонимический ряд:искоренять (глаг.) выжигать каленым железом; выкорчевывать; вырывать с корнем; вытравлять; искоренять; рубить под корень -
9 искоренять
1. eradicate2. exterminate3. root out4. extirpate5. uprootСинонимический ряд:изживать (глаг.) выжигать каленым железом; выкорчевывать; вырывать с корнем; вытравлять; изживать; рубить под корень
См. также в других словарях:
выкорчевывать — искоренять, истреблять, корчевать, изничтожать, выжигать каленым железом, изживать, вырывать с корнем, рубить под корень, ликвидировать, уничтожать, удалять Словарь русских синонимов. выкорчёвывать см. уничтожать 1 Словарь синонимов русског … Словарь синонимов
искоренять — См. губить … Словарь синонимов
ликвидировать — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликвидировать переводить, упразднять, уничтожить, покончить, приканчивать, расторгать, вырывать с корнем, вырвать с… … Словарь синонимов
уничтожать — Губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализировать,… … Словарь синонимов
стяжа́тельство — а, ср. Алчное накопление денег, имущества; страсть к наживе, приобретательству. [Лавочник] оставил свое мирное предприятие на попечение супруги, а сам ринулся на войну, одержимый страстью стяжательства. А. Гончаров, Наш корреспондент. Надо… … Малый академический словарь
СМОЛЕВОЙ — СМОЛЕВОЙ, смолевая, смолевое (спец.). прил. к смола. Выжигать каленым железом смолевые желваки на дереве. || Пропитанный смолою. Смолевой канат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изводить — См. изгонять, уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изводить п … Словарь синонимов
изничтожать — изживать, ликвидировать, переводить, уничтожать, рубить под корень, выжигать каленым железом, выкорчевывать, искоренять, вытравливать, изводить, истреблять, вытравлять, вырывать с корнем Словарь русских синонимов. изничтожать см. уничтожать 1 … Словарь синонимов
истреблять — См. уничтожать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. истреблять изживать, изводить, вытравлять, морить, губить, вырезать, ликвидировать, вырезывать, вытравливать, изничтожать … Словарь синонимов
переводить — бросать на ветер, переснимать, делать копию, изводить, убивать, истреблять, пересчитывать, переключать, передвигать, обменивать, швырять деньгами, пускать на ветер, сорить деньгами, перечислять, выражать, расходовать, сыпать деньгами, вырывать с… … Словарь синонимов
рубить под корень — изводить, переводить, уничтожать, вырывать с корнем, выжигать каленым железом, изживать, выкорчевывать, искоренять, изничтожать, истреблять, ликвидировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
